Antoine Arnauld / Claude Lancelot: Grammaire générale et raisonnée.
Présentation de Jean-Marc Mandosio. Paris (Éditions Allia): 1997.

TABLE DES MATIÈRES

Présentation (par Jean-Marc Mandosio) [vii-xvii]

Grammaire générale et raisonnée [1]

[contenant

les fondements de l'art de parler, expliqués d'une manière claire et naturelle;

les raisons de ce qui est commun à toutes les langues,

et des principales différences qui s'y rencontrent, etc.]

Préface [3]

Première Partie: où il est parlé des lettres et des caractères de l'écriture [7]

I. Des lettres comme sons, et premièrement des voyelles [9]

II. Des consonnes [11]

III. Des syllabes [14]

IV. Des mots en tant que sons, où il est parlé de l'accent [15]

V. Des lettres considérées comme caractères [16]

VI. D'une nouvelle manière pour apprendre à lire facilement en toutes sortes de langues [19]

Seconde Partie: où il est parlé des principes et des raisons sur lesquelles sont appuyées les diverses formes de la signification des mots [21]

I. Que la connaissance de ce qui se passe dans notre esprit est nécessaire pour comprendre les fondements de la grammaire; et que c'est de là que dépend la diversité des mots qui composent le discours [23]

II. Des noms, et premièrement des substantifs et adjectifs [25]

III. Des noms propres, et appellatifs ou généraux [28]

IV. Des nombres singulier et pluriel [29]

V. Des genres [31]

VI. Des cas, et des prépositions en tant qu'il est nécessaire d'en parler pour entendre quelques cas [33]
　　Du nominatif [34]
　　Du vocatif [34]
　　Du génitif [35]
　　Du datif [36]
　　De l'accusatif [37]
　　De l'ablatif [37]

VII. Des articles [39]

VIII. Des pronoms [44]

IX. Du pronom appelé relatif [48]
　　Suite du même chapitre: Diverses difficultés de grammaire, qu'on peut expliquer par ce principe [51]

X. Examen d'une règle de la langue française, qui est: qu'on ne doit pas mettre le relatif après un nom sans article [56]

XI. Des prépositions [60]

XII. Des adverbes [64]

XIII. Des verbes, et de ce qui leur est propre et essentiel [65]

XIV. De la diversité des personnes et des nombres dans les verbes [71]

XV. Des divers temps du verbe [73]

XVI. Des divers modes, ou manières de verbes [75]

XVII. De l'infinitif [78]

XVIII. Des verbes qu'on peut appeler adjectifs, et de leurs différentes espèces, actifs, passifs, neutres [80]

XIX. Des verbes impersonnels [83]

XX. Des participes [86]

XXI. Des gérondifs et supins [88]

XXII. Des verbes auxiliaires des langues vulgaires [90]
　　Etre [90]
　　Avoir [91]
　　Deux rencontres où le verbe auxiliaire être prend la place du verbe avoir [96]

XXIII. Des conjonctions et interjections [99]
　　Des interjections [100]

XXIV. De la syntaxe, ou construction de mots ensemble [101]
　　Des figures de construction [103]

Avertissment [105]

Index [107]

Table des matières [113]

戻る