ヴィルヘルム・フォン・フンボルト（Wilhelm von Humboldt）

W. v. フンボルト （Wilhelm von Humboldt 1767-1835）　　ヴィルヘルム・フォン・フンボルト言語研究言語哲学言語思想有機体 Sprachstudium Sprachphilosophie

　1.　一次文献
　 2.　資料・研究文献
　　 2-a.　フンボルトの中国語論

Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften [GS]: Hrsg. von der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften. 17 Bde.; Berlin: B. Behr's Verlag 1903-1936 [Nachdruck: Walter de Gruyter & Co. (Berlin) 1968]; ⇒ 目次を見る
Gesammelte Werke [GW]: Hrsg. von Carl Brandes. 7 Bde. Berlin 1841-1852.; [Nachdruck: Walter de Gruyter (Berlin / New York) 1988]; ⇒ 目次を見る
Wilhelm von Humboldt Werke in fünf Bänden [FG]: Hrsg. von Andreas Flitner und Klaus Giel.; Stuttgart: J. G. Cotta'sche Buchhandlung 1960-1981; [Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft]; ⇒ 目次を見る
Schriften zur Sprachwissenschaft [SS]: Paderborn u. a.: Ferdinand Schöningh 1994ff.; ⇒ 目次を見る
Humboldt (1979)
Humboldt (1999)

Abel-Rémusat, Jean-Pierre (1822): Élémens de la grammaire chinoise, ou principes généraux du Kou-wen ou style antique, et du Kouan-hoa, c'est-à-dire, de la langue commune généralement usitée dans l'Empire chinois. Paris: Imprimerie Royale. 215 p. [漢文啓蒙]
　⇒ 目次を見る

Humboldt, Wilhelm von (1979): Brief an M. Abel-Rémusat. Über die Natur grammatischer Formen im allgemeinen und über den Geist der chinesischen Sprache im besonderen. Nach der Ausgabe Paris 1827 ins Deutsche übertragen und mit einer Einführung versehen von Christoph Harbsmeier. Stuttgart / Bad Cannstatt: Friedrich Frommann Verlag (Günther Holzboog) [Grammatica universalis 17]
　Cf. Harbsmeier (1979)
　⇒ 目次を見る

Humboldt, Wilhelm von (1999): Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise. Un débat philosophico-grammatical entre Wilhelm von Humboldt et Jean-Pierre Abel-Rémusat (1821-1831) avec une correspondance inédite de Humboldt (1824-1831) présentée par Jean Rousseau. Éd. par Jean Rousseau et Denis Thouard. Villeneuve-d'Ascq (Nord): Presses universitaires du Septentrion.
　⇒ 目次を見る

Harbsmeier, Christoph (1979): Zur philosophischen Grammatik des Altchinesischen im Anschluß an Humboldts Brief an Abel-Rémusat, in: Humboldt (1979: 89-279).

Joseph, John E. (1999): A matter of Consequenz. Humboldt, race and the genius of the Chinese language, in: Historiographia linguistica 26 (1999), 89-149.

Kwan, Tze-wan (2001): Wilhelm von Humboldt on the Chinese language - interpretation and reconstruction, in: Journal of Chinese linguistics 29/2 (2001), 169-242.

Manchester, Martin L. (1985): The philosophical foundations of Humboldt's linguistic doctrines. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins [Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III: Studies in the history of the language sciences. Vol. 32]. (Ch. 7: The inflectional superiority theses, pp. 125-142)

小野文（2006）：中国語は何に似ているか ―― フンボルト「文法形式一般の性質、特に中国語の特性について、アベル＝レミュザ氏に寄せる書簡」の考察、in: アジア文化交流研究（関西大学アジア文化交流研究センター） 1 （2006）、31-45.

小野文（2007）：フンボルト／アベル＝レミュザの往復書簡について、in: 内田慶市・沈国威編、19世紀中国語の諸相 ―― 周縁資料（欧米・日本・琉球・朝鮮）からのアプローチ ――．雄松堂出版 2007、135-149.

Rousseau, Jean (1999a): Humboldt et la question du chinois. A propos d'une correspondance inédite avec Abel-Rémusat, in: G. Haßler / P. Schmitter (eds.), Sprachdiskussion und Beschreibung von Sprachen im 17. und 18. Jahrhundert. Münster: Nodus Publikationen, 443-453.

Rousseau, Jean (1999b): La question du chinois dans la théorie de Humboldt, in: Humboldt (1999: 29-76).

高田時雄（1996）：レミュザ、in: 高田時雄編、東洋学の系譜欧米篇．大修館書店 1996、37-47.

Thouard, Denis (1999): Humboldt, Abel-Rémusat et le chinois: la recherche de la correspondance, in: Humboldt (1999: 9-27).

Walravens, Hartmut (ed.) (1999): Zur Geschichte der Ostasienwissenschaften in Europa. Abel Rémusat (1788-1832) und das Umfeld Julius Klaproths (1783-1835). Wiesbaden: Harrassowitz [Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen 5]

研究用資料のページに戻る